the house

Significados de "the house" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	the house	casero [m] HNSV

Significados de "the house" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	soldier of the main guard of the house of burgundy, which brought emperor charles v to castile	archero (francés) [m]
2	General	galleries around the patio of a house	corredor [m]
3	General	amount raised by a house of parish paid to the royal treasury	excusado [m]
4	General	keeper of the rolls in the royal house	grefier (francés) [m]
5	General	monk from the house of san isidoro del campo, spain	isidoriano [m]
6	General	manor house of the elder relative	casa cabeza de armería [f]
7	General	main house of a parish that paid its tithes to the royal treasury instead of paying them to the church, by pontifical privilege	casa cáñama [f]
8	General	the king's house	casa del rey [f]
9	General	main house of a parish that paid its tithes to the royal treasury instead of paying them to the church, by pontifical privilege	casa dezmera [f]
10	General	main house of a parish that paid its tithes to the royal treasury instead of paying them to the church, by pontifical privilege	casa excusada [f]
11	General	compensation to property owners for providing lodging to servants of the royal house and soldiers	regalía de aposento [f]
12	General	from the house of san isidoro del campo, spain	isidoriano [adj]
13	General	fix the facade of a house	fachear [v]
14	General	house in the country	chalé [m]
15	General	man of the house	amo [m]
16	General	lady of the house	ama [f]
17	General	lady of the house	doña [f]
18	General	the house of representatives	la cámara de los representantes [f]
19	General	back-of-the-house	zona de acceso solo para el personal (en restaurantes) [f]
20	General	(a house etc) overlooking the sea	con vistas al mar (una casa) [adj]
21	General	pertaining to the house of visconti	viscontiniano [adj]
22	General	(a house etc) overlook the sea	tener vistas al mar (una casa) [v]
23	General	bottom the house	limpiar completamente [v]
24	General	bring the house down	ser un exitazo [v]
25	General	bring the house down	ser muy aplaudid [v]
26	General	turn the house upside down	revolver la casa [v]
27	General	tidy up the house	ordenar la casa [v]
28	General	be on the house	ser a cuenta de la casa [v]
29	General	take possession of the house	tomar posesión de la casa [v]
30	General	wear around the house	de andar por casa [v]
31	General	put the house in order	poner la casa en orden [v]
32	General	go out the door (of the house)	puertear [v]
33	General	inside the house	dentro de la casa [adv]
34	General	the house of god	casa del señor
35	General	the house of lords	cámara de los lores
36	General	the house of commons	cámara de los comunes
37	General	the house of commons	la cámara de los comunes
38	General	the house of lords	la cámara de los lores
39	General	the white house	la casa blanca
40	General	the address of the house	dirección de la casa
41	General	address of the house	la dirección de la casa
42	General	house of the lord	casa del señor
43	General	keeper of the rolls in the royal house	grefier [m]
44	General	fender to protect the lintel of a house against the wheels of carriages	guardarruedas [m]
45	General	timber used in the construction of a house	palazón [m]
46	General	mistress of the house	ama [f]
47	General	window or opening in the roof of a house	guardacalada [f]
48	General	belonging to the house of austria	austrino [adj]
49	General	abandon a child ( at the door of a church or a house)	exponer [v]
50	General	mark goods at the customs-house	marchamar [v]
51	General	at the house of	donde [adv]
52	General	area (the yard attached to or surrounding a house)	patio [m]
53	General	grounds (the enclosed land around a house or other building)	jardín [m]
54	General	speaker of the house of commons	presidente de la cámara de los comunes [m]
55	General	surveyor of the custom-house	vista de aduana [f]
56	General	bring down the house	causar grandes aplausos [v]
57	General	bring down the house	provocar el aplauso general [v]
58	General	surprise visit to a house during the christmas holidays with musical instruments in order to dance and sing	asalto [m] CUPR
59	General	surprise visit to a house during the carnaval holidays with musical instruments in order to dance and sing	asalto [m] UY
60	General	person living in someone else's house and at the owner's expense	arrimado [m] PAARUYrur.derog.
61	General	person living in someone else's house and at the owner's expense	arrimado [m] MXGTHNNIDOPRCOVEECPEPYderog.
62	General	visit to the house of the bride and groom	besamanos [m] GTrur.
63	General	interior door that separates the hall from the rest of the house	anteportón [m] VE
64	General	interior door that separates the hall from the rest of the house	anteportón [m] COderog.
65	General	long plank about 35 cm wide and 10.16 cm thick across which beams are lain to form the coffered ceiling of a house	cuartón [m] HNNI
66	General	man in charge of watching the house and farm and feeding the animals	cuidón [m] VE:W
67	General	wooden granary on four pillars built in the patio of a house	cuzul [m] HN:Wrur.
68	General	wooden granary on four pillars built in the patio of a house	cusul [m] HN:N,E,W
69	General	wooden granary on four pillars built in the patio of a house	cuzul [m] HN
70	General	front door of a house, after the outside gate	entreportón [m] COVE
71	General	lining of the roof of a house with royal palm leaves	enyaguado [m] CU
72	General	chambers of the house of representatives	floor (inglés) [m] PR
73	General	trusted person who steals from the house where they live	gato casero [m] NICRPA
74	General	man who takes care of the chicken coop or hen house	galponero [m] CO
75	General	representative of puerto rico before the house of representatives of the united states	comisionado residente [m] PR
76	General	extension on the back of a wooden house consisting of a single slope roof and that usually serves as the kitchen	colgadizo [m] PR
77	General	business owner who throws the dice and collects what the house earns	coime [m] HNNI
78	General	press area in the house of representatives	corralito [m] MX
79	General	space under the stairs of a house	jonuco [m] MX
80	General	speaker of the house	speaker (inglés) [m] US
81	General	interior door that separates the hall from the rest of the house	trasportón [m] COdisused
82	General	head of the house	cabecero [m] disused
83	General	charge levied by the owner of a gambling-house	cancha [f] CO
84	General	farm house, with all the necessary tools and utensils	masa [f]
85	General	person living in someone else's house and at the owner's expense	arrimada [f] MXGTHNNIDOPRCOVEECPEPYderog.
86	General	person living in someone else's house and at the owner's expense	arrimada [f] PAARUYrur.derog.
87	General	floating house that was built on the coast	balsa [f] ECdisused
88	General	old floating house (built on the coast)	balsa [f] ECdisused
89	General	woman who spends long periods of time on the balcony of her house in order to observe what is happening around her	balconera [f] BOrare
90	General	woman in charge of watching the house and farm and feeding the animals	cuidona [f] VE:W
91	General	main house on a ranch where the owner lives	casa grande [f] PRVE
92	General	trusted person who steals from the house where they live	gata casera [f] NICRPA
93	General	house or establishment open to the street, where food is prepared and sold	cocinería [f] PECL
94	General	bunch of corncobs hanging in rows from the ceiling of a house	huayunca [f] PE:C,Erur.
95	General	small decorated ceramic church placed on the roof of a house, gifted by the best man at a house warming, used to ward off evil spirits	İglesia de techo [f] PE:C,S
96	General	community work by a group of country people or peasants to build a house or work in the field	junta de embarre [f] PArur.
97	General	traditional system of work in rural areas that consists of all the members of a community helping in the agricultural tasks or construction of a neighbor house with the commitment that the beneficiary must return the favor of help when needed	mano vuelta [f] HNrur.
98	General	communal house used by the indigenous people of the amazon	maloca [f] COPE:E
99	General	domestic service employee who takes care of jobs of the house	muchacha de adentro [f] COrare
100	General	domestic service employee who takes care of jobs of the house	muchacha de adentro [f] GT
101	General	low wall surrounding the patio of a house or another construction	paredilla [f] PA
102	General	main house of a rural property, where the owner or administrator lives	sala [f] SVAR:Nwrur.
103	General	ceremony where communities help build the house of friends or relatives, ending with placing a cross on the roof	zafacasa [f] PErur.
104	General	amount charged by the owner of a gambling house	cancha [f] COPY
105	General	manor house of the elder relative	casa de cabo de armería [f] ESlocal
106	General	house in the countryside	casa llana [f] disused
107	General	woman of the house	mujer de gobierno [f] disused
108	General	living in someone else's house and at the owner's expense	arrimado [adj] MXGTHNNIDOPRCOVEECPEPYderog.
109	General	living in someone else's house and at the owner's expense	arrimado [adj] PAARUYrur.derog.
110	General	person who spends long periods of time on the balcony of her house in order to observe what is happening around her	balconera [adj] BOrare
111	General	relating to the house of representatives of the legislative power	cameral [adj] DOPREC
112	General	used inside the house or in private due to its being in bad condition or not being suitable for use in public	de entrecasa [adj] MXVEPEPYARUY
113	General	without leaving the house	encuevado [adj] HNNICRCUDOPRBOCL
114	General	without leaving the house	enranchado [adj] NI
115	General	tied up close to the house at night	nochero [adj] ARUYrur.
116	General	clean up, decorate, or paint something, especially the house	chilacotear [v] SV
117	General	line the roof of a house with royal palm leaves	enyaguar [v] CU
118	General	rummage for food to satiate hunger, in the kitchen or other places of a house	gurguciar [v] GT
119	General	cut the tobacco stem in sections of two leaves to place in the tobacco drying house	mancornar [v] CU
120	General	remain continuously in a certain place, usually the house of another	mantener [v] NIDO
121	General	not leave the house	encuevarse [v] HNNICRCUDOBO
122	General	not leave the house	encuevarse [v] HNSVNICRDO
123	General	not leave the house	encusucarse [v] SV
124	General	sit on the sidewalk near a house	puentear [v] SVNI
125	General	at the house of	en lo de [adv] AR
126	General	belonging to the house of austria	austrina [adj/f]
Idioms
127	Idioms	head of the house	cabeza de casa [m/f]
128	Idioms	for wearing around the house	para andar por casa [adj]
129	Idioms	for around the house	para andar por casa [adj]
130	Idioms	bring down the house	arrancar aplausos [v]
131	Idioms	bring the house down	recibir una ovación [v]
132	Idioms	bring the house down	poner al público de pie [v]
133	Idioms	bring the house down	provocar los aplausos [v]
134	Idioms	bring the house down	tener una actuación exitosa [v]
135	Idioms	bring the house down	generar los aplausos [v]
136	Idioms	bring the house down	hacer que la sala se venga abajo [v]
137	Idioms	bring the house down	hacer que el público se muera de risa [v]
138	Idioms	bring the house down	provocar la risa [v]
139	Idioms	order drinks on the house	disparar con pólvora del rey [v]
140	Idioms	be on the house	correr a cuenta de la casa [v]
141	Idioms	bring down the house	hacer que el teatro se venga abajo [v]
142	Idioms	bring the house down	hacer que el teatro se venga abajo [v]
143	Idioms	always keep the house ready for the guests	darle pie para que la frecuente. [v]
144	Idioms	manage the house	correr con la casa [v]
145	Idioms	be in charge of the house	correr con la casa [v]
146	Idioms	leave the house	echarse a la calle [v]
147	Idioms	wear one's around-the-house clothes	estar de casa [v]
148	Idioms	in the blacksmith’s house, a wooden knife	en casa del herrero, cuchillo de palo
149	Idioms	it’s on the house	invita la casa/por cuenta de la casa
150	Idioms	burn not your house to fright the mouse away	es peor el remedio que la enfermedad